
*以下有個人猜測 請別全當真唷啾咪
他們就這樣來回的走著、繞著
在那毀壞、崩落之間的區域
『尋找什麼嗎?』
劍士-Egnigem Cenia
賽尼亞 >於朱諾-魔物博物館為服務人員NPC
伊格尼建 >於死都擔任嚮導NPC 雷腰任務重要要角(喚起在世時任務的記憶以及過去) 在這任務中還提及到他在世時是十字軍
服事-Errende Ebecee
伊覽德 >於吉芬擔任吟遊詩人(!?) 吉芬吟遊詩人任務開頭NPC 其實這傢伙挺樂觀的
艾貝西 >(未明)


弓箭手-Kavach Icarus
卡瓦克.伊卡勒斯 >個人聽過另個翻譯名為卡巴克
卡巴克位於斐揚弓手村擔任伊卡勒斯集團的大師
弓手專有任務提及 聽說也是弓箭手公會會長
法師-Laurell Weinder
拉武雷 >於吉芬塔頂樓巫師轉職所擔任實戰官
可憐的傢伙*身受詛咒 靈魂體還降級為法師 (喂
不過這仍有爭議 因為外面一些翻譯這位NPC非Laurell而是Raul
*身受詛咒的說法可以別太相信 不過在祭司類職去對話看的出他身體不好
龐德 >於礦都艾音貝赫酒館外昏醉的老頭子 為西怒卡斯任務開頭NPC
盜賊-Wickebine Tres(Whickebain Tres)

修咖巴殷 >位置不確定(因為夢羅克被炸過了) 非常有名氣(?)的刺客貓姐(又是被降階的一位) 轉職鐵匠有機率會幫她送貨
特麗絲 >騎士轉職有禮貌的騎士艾咪有類似名
商人-Armeyer Dinze
艾瑪雅 >未明(一開始看到名字不知道官方會怎翻譯所以放棄找尋)
研三眾-進階2-1
騎士領主-Seyren Windsor
事實上一開始我沒有找到符合的名字
直到Z.I分享這噗才發覺
騎士轉職其中一個考驗的考試官
他的名字叫派內迪特 文強(Windsor Benedict)
馬嘉雷特 繡靈
完整的名稱出現在祭司學習新技能-捨身取義
而且也提到此人到遠地去幫忙 並推測對方已成高職者
呃嗯這位名字算是比較奇怪 光是翻譯名迪文就讓人覺得性別不符合了
目前找到比較相近的是獵人公會的兩位物品收集考試員迪文
(報名時的女孩忘了有沒有喊全名 印象有說她叫雪霖)
關於艾勒梅斯 真的沒有資訊
不過個人有不小心注意到毀葛的動物賽跑服務人員
那對兄弟其中一人叫Erenes
雖然應該只是像中央有位和賽依連的名字差一字這樣的巧合
總之這位到目前仍無解
神工匠-Howard Alt-Eisen
有好好解任務的話一定會注意到的啦!!
是大型任務The Sign第二部重要的人呢
不過不知道是官方故意翻譯挑字 或者真的找錯了人?
如果還有什麼新資訊就在多加吧
有些原本還有圖的 不過找不太到
有的話會再補上
『可惜他們已了無人性』
-待補完
沒有留言:
張貼留言